サファリ・P 第8回公演
『透き間』 イスマイル・カダレ『砕かれた四月』より
"名も声も姿も残らなかった人々の語る戦争" に耳を傾ける
サファリ・Pの新作演劇公演 2都市ツアー
上演台本・演出：山口茜
作曲：増田真結
振付：足立七瀬
出演：高杉征司、芦谷康介、達矢、佐々木ヤス子、大柴拓磨
殺し合いが義務付けられた世界で。
あらすじ
人殺しを免除してもらおうと市役所に相談にやってきた男。しかし窓口の職員は冷淡に陳情をはねつける。諦めずに通ううち、職員もまた、この掟に翻弄されてきたことがわかり……。
わたしには頭に爆弾の破片が入ったまま帰国した祖父がいる。現代に生きるわたしが祖父の死にまつわる真実を聞かされた時、目新しく残虐なものに興奮する自分の姿をそこに見つけた、そして思った。それは本当に真実なのだろうか。今作ではアルバニアの小説『砕かれた四月』を下敷きに、死に怯えながら死に惹き寄せられる人々を描くなかで、生き残ったものではなく、死という猿轡をかまされた祖父のクロストークに耳を澄まそうと思っている。
山口茜
京都公演
日程：2022年3月4日（金）～ 5日（土）
2022年3月
4日(金) 15:00 / 19:00
5日(土) 13:00
（計3ステージ）
※受付開始、ロビー開場は開演の60分前、開場は30分前
※上演時間：60分（予定）
- 京都府立文化芸術会館
- 〒602-0858 京都市上京区寺町通広小路下ル東桜町1
- ・JR 京都駅から…市バス「A2」から4・17・205系統で約25分「府立医大病院前」下車
- ・阪急河原町駅から…市バス「G・F」から3・4・17・205系統で約10 分「府立医大病院前」下車
- ・三条京阪から…市バス37・59系統で約10 分「府立医大病院前」下車
- ・京阪電車出町柳駅・神宮丸太町駅から…それぞれ「出口３」より徒歩12分
東京公演芸劇dance 提携：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場
日程：2022年3月11日（金）～ 13日（日）
2022年3月
11日(金) 14:00 / 19:00 ★
12日(土) 13:00
13日(日) 13:00
（計4ステージ）
★ポストパフォーマンストーク実施
ゲスト：小澤英実（東京学芸大学准教授）
※受付開始、ロビー開場は開演の60分前、開場は30分前
※上演時間：60分（予定）
- 東京芸術劇場 シアターイースト
- 〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-1
- ・JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。駅地下通路2b出口と直結。
チケット
- チケット発売開始
- 芸劇先行（WEB先着 / 東京のみ）1月22日（土）10:00
一般発売（京都・東京）1月29日（土）10:00 - 料金
- 整理番号付き自由席
一般｜前売3,500円 当日4,000円
U25｜前売2,500円 当日3,000円- ※未就学児入場不可（託児サービスあり）
- ※U25は公演当日要年齢証明書
- ※車いすで観劇をご希望の方は『透き間』制作部までお問合せください
- 取扱い
-
- ▶ チケットぴあ
- Pコード：510-396（京都） / 510-397（東京）
［店頭］セブン-イレブン
［Web］京都 | 東京 - ▶ 東京芸術劇場ボックスオフィス（東京のみ）
- ［電話］0570-010-296（ナビダイヤル）（休館日を除く10:00-19:00）
［窓口］休館日を除く10:00-19:00
［Web］ https://www.geigeki.jp/ti/ ＊24時間受付（メンテナンスの時間を除く）
託児サービスのご案内
- 京都公演
- ［無料・定員2名（先着順）］
対象公演：3月5日（土） 13:00
対象年齢：生後1歳から小学校入学前のお子さま
予約方法：2月24日（木）までに『透き間』制作部までお問合せください。
- 東京公演
- ［有料・定員制］
対象公演：全日程
対象年齢：生後3 ヵ月から小学校入学前のお子さま
予約方法：以下、東京芸術劇場Webサイトの託児サービス情報より詳細をご確認のうえ、土曜・日曜・祝祭日を除くお預かり日一週間前までにお電話にてご予約ください。
https://www.geigeki.jp/rent/kids/index.html
株式会社ミラクス ミラクスシッター
［電話］0120-415-306（土曜・日曜・祝祭日を除く平日9:00-17:00）
ポータブル字幕機サービス（日本語）のご案内
上演中、セリフや音響の情報をお客様のお手元でご覧いただけるタブレットを貸し出しいたします。
対象公演：京都公演 3月5日（土）13:00 ／ 東京公演 3月12日（土）13:00
予約方法：ご観劇日前日までに『透き間』制作部までお問合せください。
- ※限定数（先着順）
- ※タブレットから光が漏れる都合上、最後列をご案内いたしますことご了承ください。
スタッフ
舞台監督：大鹿展明
舞台美術：夏目雅也
照明：池辺茜
音響：森永恭代
衣装：鷲尾華子
宣伝デザイン：山口良太 (slowcamp)
宣伝写真：中谷利明
記録写真：松本成弘
記録動画：堀川高志
制作：合同会社syuz’gen・中筋和調・合同会社stamp
提携：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場 *東京公演のみ
助成：
芸術文化振興基金
企画/製作/主催：合同会社stamp
- 京都芸術センター制作支援事業
感染症予防についてのお願い
ご来場の際は、感染症予防（入場時の検温と常時マスクの着用）にご協力願います。
詳しくは当団体の新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインをご覧ください。
イベント開催時のチェックリストの公表（京都公演）
京都府の要請を受け、『透き間』京都公演（3/4〜5）における感染防止チェックリストを公表いたします。
イベント開催時のチェックリストの公表（東京公演）
東京都の要請を受け、『透き間』東京公演（3/11〜13）におけるイベント開催時のチェックリストを公表いたします。
お問い合わせ：『透き間』制作部
- 住所
- 〒602-8155 京都市上京区主税町1028
- seisaku@stamp-llc.com
- TEL
- 03-4213-4290 (合同会社syuz’gen 平日10:00-18:00)